| 看风使舵 |
拼音 kàn fēng shǐ duò 注音 ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。 出处 宋 释普济《五灯会元 法云法秀禅师》：“看风使舵，正是随波逐流。” 例子 有些人惯于看风使舵，看领导眼色行事。 用法 连动式；作谓语、定语。 歇后语 江河里行船 谜语 老艄公撑船 感情 看风使舵是中性词。 繁体 看風使柁 近义 见风使舵 反义 墨守成规、刻舟求剑 英语 see how the cat jumps（trim one's sails; adapt oneself to circumstances） 俄语 |
| 乘风转舵 |
拼音 chéng fēng zhuǎn duò 注音 ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 谓顺随情势改变态度。 出处 邹韬奋《萍踪忆语》二一：“投机主义蜊是最善于乘风转舵的。” 用法 作谓语、宾语；用于处事。 感情 乘风转舵是中性词。 繁体 乗風轉柁 近义 见风转舵、看风转舵 |
| 顺风转舵 |
拼音 shǔn fēng zhuǎn duò 注音 ㄕㄨㄣˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。 出处 鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》：“于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这件事的啼哭，叫喊了。” 例子 于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这事件的啼哭、叫喊了。（鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》） 用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。 感情 顺风转舵是贬义词。 繁体 順風轉柁 近 |
| 见风转舵 |
拼音 jiàn fēng zhuǎn duò 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。 出处 周而复《上海的早晨》第一部：“他也是老手，马上见风转舵。” 例子 有些人惯于见风转舵，看领导眼色行事。 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 感情 见风转舵是贬义词。 繁体 見風轉柁 近义 见风使舵、见机行事 反义 一成不变 英语 sit on both sides of the hedge（wait for the cat to jump） 俄语 держáть нос по ветру |
| 看风转舵 |
拼音 kàn fēng zhuǎn duò 注音 ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 看：观察；舵：船控制方向的装置。看着风向掌握船舵。比喻随着形势转变方向，调整对策。 出处 老舍《老张的哲学》：“不要紧，看风转舵，主意多着呢！” 例子 冯志《敌后武工队》第九章：“他开始看风转舵，要在他老婆——二姑娘的身上打打算盘。” 用法 作谓语、宾语、定语；用于见机行事。 感情 看风转舵是中性词。 繁体 看風轉柁 近义 看风使舵 英语 adapt oneself to circumstances |
| 回船转舵 |
拼音 huí chuán zhǎn duò 注音 ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄢˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 行船遇事的回原路。比喻掉转话头，缓和僵局。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言 钱秀才错占凤凰俦》：“见他有咈然不悦之意，即忙回船转舵道：‘大官人莫要性急，且请坐下，再细细商议。’” 用法 联合式；作谓语、定语；比喻说话做事随机应变。 感情 回船转舵是中性词。 繁体 迴舩轉柁 近义 随机应变、见风使舵 |
| 随风倒舵 |
拼音 suí fēng dǎo duò 注音 ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 犹言看风使舵。 出处 宋·陆游《醉歌》：“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。” 例子 则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱嫌少争多。元·王晔《桃花女》第二折 用法 作谓语、宾语、定语；指见机行事。 感情 随风倒舵是中性词。 繁体 随風倒柁 近义 随风转舵 英语 trim one's sails to the wind（take one's cue from changing conditions） 俄语 смотреть по ветру |
| 见风使舵 |
拼音 jiàn fēng shǐ duò 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 看风向掌舵。比喻随机应变看形势办事。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》：“别事见风使帆，再作道理。” 例子 他们也就见风使舵，凡事一混了之。（朱自清《闻一多全集编后记》） 正音 “见”，不能读作“xiàn”。 辨形 “使”，不能写作“驶”。 辨析 见“见机行事”。 用法 连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。 歇后语 木船下水；浪头里撑船 谜语 老船翁 感情 见风使舵是贬义 |
| 随风转舵 |
拼音 suí fēng zhuǎn duò 注音 ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 比喻顺着情势改变态度。 出处 明 施耐庵《水浒传》第98回：“眼见得城池也不济事了，各人自思，随风转舵。” 例子 眼见得城池不济事了，各人自思随风转舵。（明·施耐庵《水浒传》第九十八回） 用法 偏正式；作谓语、定语；含贬义。 感情 随风转舵是贬义词。 繁体 随風轉柁 近义 见风使舵 英语 trim one's sails to the wind（tack with the wind） 俄语 держáть руль по ветру 日语 日和見 |
| 顺风使舵 |
拼音 shùn fēng shǐ duò 注音 ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ 解释 见“顺风转舵”。 出处 浩然《艳阳天》第123章：“来一个委曲求全、顺风使舵呢？这真是左右为难的事儿。” 用法 作谓语、宾语；指借机行事。 感情 顺风使舵是中性词。 繁体 順風使柁 近义 见风使舵、见机行事、顺风转舵 英语 steer according to the wind |
