| 故态复还 |
拼音 gù tai fù hái 注音 ㄍㄨˋ ˙ㄊㄞ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ 解释 见“故态复萌”。 出处 唐·刘禹锡《砥石赋》：“故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？” 用法 作谓语、宾语；用于指坏的东西。 感情 故态复还是贬义词。 繁体 故態復還 近义 故态复萌、故态复作 反义 脱胎换骨 英语 relapse into（return to one's vomit） |
| 合浦还珠 |
拼音 hé pǔ hái zhū 注音 ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄏㄞˊ ㄓㄨ 解释 见“合浦珠还”。 出处 明·沈鲸《双珠记·母子分珠》：“今分一颗与你带去，我自留一颗，以寓合浦还珠之意。” 例子 合浦还珠自有时，惊危目下且安之。《初刻拍案惊奇》卷八 用法 作宾语；比喻物归原主或人去而复归。 感情 合浦还珠是中性词。 繁体 合浦還珠 近义 合浦珠还 英语 Things lost are regained. |
| 还年却老 |
拼音 hái nián què lǎo 注音 ㄏㄞˊ ㄋ一ㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄠˇ 解释 恢复年轻，长生不老。 出处 南朝·宋·颜延之《庭诰文》：“炼形之家，必就深旷，反飞灵，糇丹石，粒芝精，所以还年却老，延年驻彩。” 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 还年却老是中性词。 繁体 還年却老 近义 返老还童 |
| 心病还须心药医 |
拼音 xīn bìng hái xū xīn yào yī 注音 ㄒ一ㄣ ㄅ一ㄥˋ ㄏㄞˊ ㄒㄨ ㄒ一ㄣ 一ㄠˋ 一 解释 心里的忧虑或恋念成了精神负担，必须消除造成这种精神负担的因素。 出处 繁体 心病還須心藥醫 |
| 还珠返璧 |
拼音 huán zhū fǎn bì 注音 ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄈㄢˇ ㄅ一ˋ 解释 宝物失而复得。 出处 清 石玉昆《三侠五义》第十八回：“若非耿耿包卿一腔忠赤，焉得有还珠返璧之期。” 用法 作宾语、定语；用于书面语。 感情 还珠返璧是中性词。 繁体 還珠返璧 近义 物归原主、完璧归赵 |
| 返本还元 |
拼音 fǎn běn hái yuán 注音 ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄞˊ ㄩㄢˊ 解释 犹言返本还源。 出处 元·李寿卿《度柳翠》楔子：“那时着第十六尊罗汉月明尊者，直至人间点化柳翠，返本还元，同登佛会。” 例子 如此则以外物染移灭了真性，不能返本还元，那得成仙作祖。《快心编二集》第四回 用法 作谓语、宾语；指回复正道。 感情 返本还元是中性词。 繁体 返本還元 近义 返本朝元、反本还原 |
| 讨价还价 |
拼音 tǎo jià huán jià 注音 ㄊㄠˇ ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐ一ㄚˋ 解释 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 出处 明 冯梦龙《古今小说 蒋兴哥重会珍珠衫》：“三巧问了他讨价还价，便道：‘真个亏你些儿。’” 例子 我们的方针是不拒绝谈判，要求对方完全承认八条，不许讨价还价。（毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》） 正音 “还”，不能读作“hái”。 辨析 |
| 珠还合浦 |
拼音 zhū huán hé pǔ 注音 ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ 解释 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 出处 宋 吴曾《能改斋漫录 辨误一》：“殊不知珠还合浦，乃后汉孟尝，不可以孟尝君迁就也。” 例子 锦富爱妾，一朝剑折延津，远道孤儿，万里珠还合浦。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十二） 用法 主谓式；作宾语、定语；含褒义。 感情 珠还合浦是褒义词。 繁体 珠還合浦 近义 失而复得 |
| 锦囊还矢 |
拼音 jǐn náng hái shǐ 注音 ㄐ一ㄣˇ ㄋㄤˊ ㄏㄞˊ ㄕˇ 解释 谓凯旋告捷。 出处 《新五代史·伶官传序》：“世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：‘梁，吾仇也；燕王吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！’庄宗受而藏之于庙。其后用兵……盛以锦囊，……及凯旋而纳之。” 例子 柳亚子有《十一月二十九日为邓择生先烈殉国南都十六周忌辰赋诗遥奠锦囊还矢雠头告庙之日知不逾明岁今朝矣》诗 |
| 揭债还债 |
拼音 jiē zhài huán zhài 注音 ㄐ一ㄝ ㄓㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄞˋ 解释 揭：举；揭债：借债。用借债的办法还债，亏空会始终存在。形容于事无补。 出处 清·李绿园《歧路灯》第30回：“那才是揭债还债，窟窿常在。” 用法 作宾语、定语；用于亏空时。 感情 揭债还债是中性词。 繁体 揭債還債 近义 拆东补西 英语 borrow from Peter to pay Paul（rob ine's belly to cover one's back） |
| 还年驻色 |
拼音 hái nián zhù sè 注音 ㄏㄞˊ ㄋ一ㄢˊ ㄓㄨˋ ㄙㄜˋ 解释 恢复年轻，永葆青春。 出处 南朝·梁·刘孝标《山栖志》：“金盐重于素壁，玉豉贵于明珠，可以养性销痾，还年驻色。” 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 还年驻色是中性词。 繁体 還年駐色 |
| 解铃还需系铃人 |
拼音 jiě líng hái xū jì líng rén 注音 ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄨ ㄐ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄖㄣˊ 解释 比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。 出处 宋 释惠洪《林间集》下卷：“泰钦曰：大众何不道：‘系者解得。’” 例子 “解铃还需系铃人”，所以这回伏园回来，我仍要他将事情弄清楚。（鲁迅《两地书 六十九》） 用法 主谓式；作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。 繁体 解鈴還需繫鈴人 近义 心病还须心药医、解铃系铃 |
| 拾带重还 |
拼音 shí dài zhòng hái 注音 ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄞˊ 解释 相传唐宰相裴度少时游香山寺，拾得某妇人所遗下的三条宝带，这是她借来为父亲脱罪的，裴度守候着还了她。见宋丁用晦《芝田录 裴度》。后以喻拾到财物，物归原主，不占为己有。 出处 相传唐宰相裴度少时游香山寺，拾得某妇人所遗下的三条宝带，这是她借来为父亲脱罪的，裴度守候着还了她。见宋·丁用晦《芝田录·裴度》。 用法 作宾语、定语；用于处事。 感情 拾带重还是中性词。 |
| 反正还淳 |
拼音 fǎn zhèng hái chún 注音 ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄣˊ 解释 见“反朴还淳”。 出处 明·李诩《戒庵老人漫笔·张罗峰》：“今乃人人侈用，一变至此，诚不可不反正还淳。” 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 反正还淳是中性词。 繁体 反正還湻 近义 反朴还淳 |
| 反朴还淳 |
拼音 fǎn pǔ hái chún 注音 ㄈㄢˇ ㄆㄨˇ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄣˊ 解释 复归于朴实、淳正。 出处 明·王守仁《传习录》卷上：“先生曰：‘子以明道者，使其反朴还淳，而见诸行事之实乎；抑将美其言辞，而徒以譊譊于世也？” 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 反朴还淳是中性词。 繁体 反朴還湻 近义 反正还淳 |
| 返老还童 |
拼音 fǎn lǎo huán tóng 注音 ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ 解释 反：扭转；还：回复原来的状态。扭转衰老；回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。 出处 《云笈七签》第60卷：“日服千咽，不足为多，返老还童，渐从此矣。” 例子 返老还童容易得，超凡入圣路非遥。（明 吴承恩《西游记》第一百五回） 正音 “还”，不能读作“hái”。 辨形 “返”，不能写作“反”。 用法 联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义。 歇后语 八十岁演员扮 |
| 一报还一报 |
拼音 yī bào huán yī bào 注音 一 ㄅㄠˋ ㄏㄨㄢˊ 一 ㄅㄠˋ 解释 旧时认为做了怎幺样的事，就有怎幺样的报应。也指怎幺对待别人的，也就会得到怎幺样的回报。 出处 元·纪君祥《赵氏孤儿》第四折：“做冤仇能做毒，少不的一报还一报。” 例子 明儿大伙一人带一根大棒子，用大棒子来审韩大棒子，这叫一报还一报。周立波《暴风骤雨》第一部十七 用法 作宾语、定语；用于劝诫人。 感情 一报还一报是中性词。 繁体 一報還一報 近义 一还一报 |
| 七返还丹 |
拼音 qī fǎn hái dān 注音 ㄑ一 ㄈㄢˇ ㄏㄞˊ ㄉㄢ 解释 见“七返丹”。 出处 李涵虚《三车秘旨》：“三车者，三件河车也。第一件运气，即小周天子午运火也；第二件运精，即玉液河车，运水温养也；第三件精气兼运，即大周天运先天金汞，七返还丹，九还大丹也。……人能知三车秘谛，则精气神三品圆全，天地人三仙成就。” 繁体 七返還丹 |
| 返本还原 |
拼音 fǎn běn huán yuán 注音 ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ 解释 本、原：根本，原来面貌。返回原来的地方。佛教说法，指忘了本原的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指贬谪人世的仙人又回到仙界。 出处 元·刘志渊《江神志令》：“返本还原真体现，魂魄聚，净无阴。” 例子 后来直使得一尊古佛，来度柳翠，归依正道，返本还原，成佛作祖。（明 冯梦龙《喻世明言》卷二十九） 用法 作谓语、宾语；指恢复原样。 感情 返本还原是中性词。 繁体 返 |
| 反老还童 |
拼音 fǎn lǎo huán tóng 注音 ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ 解释 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 出处 清 翟灏《通俗编 识馀》：“《急就章》‘长乐无极老复丁’即《参同契》所云老翁复丁壮也，今变之曰反老还童。” 例子 取此水用美玉为屑，调和服之，可以反老还童。（明 罗贯中《三国演义》第一百五回） 用法 紧缩式；作定语，补语；含褒义。 谜语 祖孙回家 感情 反老还童是褒义词。 繁体 反老還童 近义 返老还童 英语 reco |
| 返朴还真 |
拼音 fǎn pǔ hái zhēn 注音 ㄈㄢˇ ㄆㄨˇ ㄏㄞˊ ㄓㄣ 解释 同“返朴归真”。 出处 《人民日报》1961.8.19：“就连那位声‘美言不信’，力主返朴还真的老聘，在他自己写《道德经》的时候，又何尝不运用精妙的语言来著书立说，可见他也并不反对真正美的文采。” 用法 作谓语、宾语、定语；形容回复本真。 感情 返朴还真是中性词。 繁体 返朴還真 近义 返朴归真 |
| 告老还家 |
拼音 gào lǎo huán jiā 注音 ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐ一ㄚ 解释 告老：因年老而告退；还：回，返；家：故乡、故里。因年老而辞职回归故乡安度晚年。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第54回：“名唤王忠，曾做过宰辅，如今告老还家。” 例子 一位杨乡宦到了宫保尚书，赐了全俸，告老还家。（清 西周生《醒世姻缘传》第二十三回） 用法 作谓语、宾语；指官员辞官回家。 感情 告老还家是中性词。 繁体 告老還家 近义 告老还乡 英语 retire and return to one's h |
| 解铃还是系铃人 |
拼音 jiě líng hái shì xì líng rén 注音 ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄖㄣˊ 解释 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第90回：“心病终须心药治，解铃还是系铃人。” 用法 作宾语、定语；用于处事。 感情 解铃还是系铃人是中性词。 繁体 解鈴還是繋鈴人 近义 解铃还须系铃人、解铃系铃 英语 Seek your salve where you get your sore. |
| 要价还价 |
拼音 yào jià huán jià 注音 一ㄠˋ ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐ一ㄚˋ 解释 买卖东西，卖主要价高，买主给价低，双方要反复争议。也比喻在进行谈判时反复争议，或接受任务时讲条件。 出处 繁体 要價還價 |
| 还淳返朴 |
拼音 huán chún fǎn pǔ 注音 ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄢˇ ㄆㄨˇ 解释 回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。 出处 《梁书·明山宾传》：“处士阮孝绪闻之，叹曰：‘此言足使还淳还朴，激薄停浇矣。” 例子 唐·崔容《唐高宗则天皇后哀册文》：“洒以甘露，覆之庆云，制作礼乐，还淳返朴。” 用法 作谓语、宾语；同“返朴归真”。 感情 还淳返朴是中性词。 繁体 還湻返朴 近义 还淳反朴、还淳返古 英语 return to one's original purity and simplicity |
