| 仓皇出逃 |
拼音 cāng huáng chū táo 注音 ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄊㄠˊ 解释 仓皇：匆忙，慌张。慌慌张张地外出逃跑。 出处 南唐·李煜《破阵子》：“最是仓皇离庙日，教坊犹奏别离歌。” 用法 作谓语；指逃跑。 感情 仓皇出逃是中性词。 繁体 倉皇出逃 近义 仓皇逃窜 日语 あわてて逃(に)げる 德语 überstürzt die Flucht ergreifen |
| 落荒而逃 |
拼音 luò huāng ér táo 注音 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄊㄠˊ 解释 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 出处 明 罗贯中《三国演义》：“玄德望见‘地公将军’旗号，飞马赶来，张宝落荒而走。” 例子 曹操军队在赤壁之战中被打得落荒而逃，损失惨重。 正音 “荒”，不能读作“huáng”。 辨形 “荒”，不能写作“慌”。 用法 偏正式；作谓语；含贬义。 感情 落荒而逃是贬义词。 近义 狼狈不堪、一败涂地 反 |
| 罪责难逃 |
拼音 zuì zé nán táo 注音 ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ 解释 因为犯罪，在法律上应承担的责任是难以逃却的。 出处 明·王守仁《批右江道移置凤化县南丹卫事宜呈》：“若其因循玩愒，隳绩废事，非独自败坏，抑且罪责难逃。” 例子 诸多确凿的事实证明，王五贪污巨款罪责难逃。 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 罪责难逃是中性词。 繁体 辠責難逃 俄语 придётся дать ответ за свои преступления 德语 sich der Verantwortung für seine |
| 闻风而逃 |
拼音 wén fēng ér táo 注音 ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄊㄠˊ 解释 风：风声。听到风声，立即逃跑。 出处 清·李宝嘉《官场现形记》第12回：“只要望见土匪的影子，早已闻风而逃。” 例子 只要望见土匪的影子，早已闻风而逃。（清 李宝嘉《官场现形记》第十二回） 用法 作谓语；指没有战斗力。 感情 闻风而逃是贬义词。 繁体 聞風而逃 近义 望风而逃 英语 get wind of the matter and escape（run away upon hearing the news） 俄语 пуститься в бегá |
| 畏罪潜逃 |
拼音 wèi zuì qián táo 注音 ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑ一ㄢˊ ㄊㄠˊ 解释 潜：暗中。犯了罪怕受制裁而偷偷逃走。 出处 郭沫若《吕不韦与秦王政的批判》：“方士侯生、卢生等骗了始皇几年，畏罪潜逃。” 例子 王朔《玩儿的就是心跳》：“院里都传便了，说我犯了大案畏罪潜逃了。” 用法 作谓语、定语；用于处事。 感情 畏罪潜逃是中性词。 英语 abscond to avoid punishment（flee for fear of punishment） 日语 罰(ばつ)を恐れてひそかに逃(に)げる 德语 aus Angst vor Bestraf |
| 逃灾躲难 |
拼音 táo zāi duǒ nàn 注音 ㄊㄠˊ ㄗㄞ ㄉㄨㄛˇ ㄋㄢˋ 解释 逃脱灾害侵袭，避免罹难之祸。 出处 明·无名氏《四马投唐》第三折：“颇奈李密无礼，你逃灾躲难，到于此处，倒毁骂吾神。” 用法 作谓语、宾语；指逃避灾难。 感情 逃灾躲难是中性词。 繁体 逃災躱難 近义 逃灾避难 英语 escape with one's life and hide from danger |
| 弩下逃箭 |
拼音 nǔ xià táo jiàn 注音 ㄋㄨˇ ㄒ一ㄚˋ ㄊㄠˊ ㄐ一ㄢˋ 解释 比喻近者反能免遭祸殃。因弩箭射远不射近，故有此比喻。 出处 宋文莹《湘山野录》卷下：“今若匿得吾一身，则脱汝辈数家之祸，然万无搜近之理，所谓‘弩下逃箭’也。” 用法 作宾语、定语；指近处反而安全。 谜语 最危险的地方也最安全 感情 弩下逃箭是中性词。 |
| 东逃西窜 |
拼音 dōng táo xī cuàn 注音 ㄉㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄒ一 ㄘㄨㄢˋ 解释 四处逃亡与逃避。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言 卖油郎独占花魁》：“因那年避乱南奔，被官兵冲散了女儿瑶琴，夫妻两口，凄凄惶惶，东逃西窜，胡乱的过了几年。” 例子 郭沫若《李白与杜甫·杜甫的阶级意识》：“俺的乡里有百来户人家，各自东逃西窜，有去无回。” 用法 作谓语、状语；指逃窜。 感情 东逃西窜是贬义词。 繁体 東逃西竄 近义 落荒而逃 反义 乘胜追击 英语 flee in all direc |
| 席卷而逃 |
拼音 xí juǎn ér táo 注音 ㄒ一ˊ ㄐㄨㄢˇ ㄦˊ ㄊㄠˊ 解释 指偷了全部贵重衣物逃跑。 出处 清·吴趼人《恨海》第九回：“过了没有几个月，这金如玉就罄其所有，席卷而逃，便把他闹穷了。” 例子 听说要查他，他立即席卷而逃 用法 作谓语；指偷了全部贵重物品逃跑。 感情 席卷而逃是贬义词。 繁体 蓆卷而逃 英语 abscond bag and baggage（make a clean sweep and decamp） 德语 alle Wertsachen nehmen und sich davonmachen |
| 逋逃之薮 |
拼音 bū táo zhī sǒu 注音 ㄅㄨ ㄊㄠˊ ㄓ ㄙㄡˇ 解释 逋逃：逃亡者；薮：人或物集中的地方。一般指某处成为逃亡者的藏身之所。 出处 《尚书 武成》：“为天下逋逃主，萃渊薮。 例子 高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“是他省但防偷漏之途，而粤东兼有逋逃之薮。” 用法 作宾语；指避难所。 谜语 避难所 感情 逋逃之薮是中性词。 繁体 逋逃之藪 |
| 劫数难逃 |
拼音 jié shù nán táo 注音 ㄐ一ㄝˊ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ 解释 佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。 出处 明·许仲琳《封神演义》第50回：“那怕你佛祖亲来，也消了胸中五气。逢此阵劫数难逃，遇他时真人怎躲。” 例子 古华《芙蓉镇》第三章：“这回是身不由己，劫数难逃。” 用法 作宾语、定语；用于迷信说法。 感情 劫数难逃是中性词。 繁体 刼數難逃 近义 在劫难逃 英语 No fence against a flail.（No fence for ill fortune.） |
| 敛影逃形 |
拼音 liǎn yǐng táo xíng 注音 ㄌ一ㄢˇ 一ㄥˇ ㄊㄠˊ ㄒ一ㄥˊ 解释 隐藏身形。比喻隐居不出。 出处 南朝·梁·江淹《奏记诣南徐州新安王》：“方敛影逃形，匡坐编蓬之下，遂遭烟露余彩，日月末光。” 用法 作谓语、定语；用于处事。 感情 敛影逃形是中性词。 繁体 斂影逃形 近义 潜踪匿迹 反义 东山再起 英语 cut oneself off from the world（hide from public notice） |
| 逃生不避路，到处便为家 |
拼音 táo shēng bù bì lù，dào chù biàn wéi jiā 注音 ㄊㄠˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄌㄨˋ，ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄅ一ㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄚ 解释 指人在逃生时慌不择路，只要有地方躲藏就可以安家。 出处 明·施耐庵《水浒传》第三回：“这鲁达急急忙忙行过了几处州府，正是‘逃生不避路，到处便为家’。” 用法 作宾语、定语；用于处事。 感情 逃生不避路，到处便为家是中性词。 近义 慌不择路 |
| 东躲西逃 |
拼音 dōng duǒ xī táo 注音 ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄛˇ ㄒ一 ㄊㄠˊ 解释 躲：躲藏，避开。形容四处逃散，分头躲藏。形容极为惊慌。 出处 清·钱彩《说岳全传》第42回：“这公子左冲右突，那番兵东躲西逃，直杀透番营。” 例子 清·无名氏《说呼全传》第37回：“后来晓得庞妃还要加害，只得东躲西逃。” 用法 作谓语、状语；指惊慌。 感情 东躲西逃是中性词。 繁体 東躱西逃 近义 东躲西跑 |
| 避难逃灾 |
拼音 bì nàn táo zāi 注音 ㄅ一ˋ ㄋㄢˋ ㄊㄠˊ ㄗㄞ 解释 避：躲开。逃脱灾害侵袭，避免罹难之祸。 出处 明·施耐庵《水浒传》第85回：“争奈宋江出身微贱，郓城小吏，犯罪在逃，权居梁山水泊，避难逃灾。” 用法 作谓语、宾语；指逃避灾难。 感情 避难逃灾是中性词。 近义 逃灾避难 英语 take sanctuary |
| 逃灾避难 |
拼音 táo zāi bì nàn 注音 ㄊㄠˊ ㄗㄞ ㄅ一ˋ ㄋㄢˋ 解释 避：躲开。逃脱灾害侵袭，避免罹难之祸。 出处 元·无名氏《盆儿鬼》第二折：“似这等逃灾避难，倒不如奔井投河。” 例子 清·无名氏《说呼全传》第11回：“你们错了，我是逃灾避难的穷人，劫我则甚？” 用法 作谓语、宾语；指逃避灾难。 感情 逃灾避难是中性词。 繁体 逃災避難 近义 逃灾躲难、避难逃灾 英语 seek refuge from calamities（avoid the coming trouble） |
| 死里逃生 |
拼音 sǐ lǐ táo shēng 注音 ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ 解释 从极危险的境地中逃脱；幸免于死。 出处 《京本通俗小说 冯玉梅团圆》：“今日死里逃生，夫妻再合，乃阴德积善之报也。” 例子 今日死里逃生，夫妻再合。（明 冯梦龙《警世通言》卷十二） 辨形 “逃”，不能写作“淘”。 辨析 死里逃生和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”；但死里逃生多用于口语之中；一般指在一次危险中逃脱出来；得以活命；而“九死一生”指多次从危险中逃脱 |
| 插翅难逃 |
拼音 chā chì nán táo 注音 ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ 解释 插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。 出处 清 钱采《说岳全传》第37回：“康王见兀术将次赶上，真个插翅难逃，只得束手就擒。” 例子 重耳虽插翅难逃也。（明 冯梦龙《东周列国志》第三十六回） 用法 作谓语、定语；比喻逃脱不了。 感情 插翅难逃是中性词。 繁体 挿翄難逃 近义 插翅难飞 反义 易如反掌 英语 be unable to escape even if one were furnished with wings |
| 临阵脱逃 |
拼音 lín zhèn tuō táo 注音 ㄌ一ㄣˊ ㄓㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄠˊ 解释 脱：离开。临到上阵打仗时却逃跑了。指贪生怕死；没有胆量。 出处 清 无名氏《官场维新记》第四回：“你们中国的兵勇，一到有起事来，不是半途溃散，便是临阵脱逃，那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。” 例子 一有义务劳动，他就临阵脱逃，不是有事，就是有病。 正音 “脱”，不能读作“tuì”。 辨形 “阵”，不能写作“陈”。 用法 连动式；作谓语、宾语、定语、状语 |
| 在劫难逃 |
拼音 zài jié nán táo 注音 ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ 解释 劫：劫数。佛教指大灾难。原指命中注定；后指不可避免的灾难。 出处 元 无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》：“那两个是船家将钱觅到，也都在劫数里不能逃。” 例子 “在劫难逃”，于是形成了绝对的敌对。（毛泽东《论持久战》） 正音 “劫”，不能读作“qù”。 辨形 “劫”，不能写作“却”。 辨析 在劫难逃与“在所难免”都有不可避免之意。在劫难逃偏重于灾祸难免；“在所难免”不限于 |
| 大败而逃 |
拼音 dà bài ér táo 注音 ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ ㄦˊ ㄊㄠˊ 解释 指吃了败仗慌张逃跑。 出处 清·李汝珍《镜花缘》第99回：“斗了多时，李孝逸被余承志一枪刺在腿上，大败而逃。” 例子 蔡东藩《五代史演义》第11回：“契丹兵大败而逃，由晋军从后追击，俘斩万计。” 用法 作谓语、状语；指败逃。 感情 大败而逃是贬义词。 近义 落荒而逃 反义 凯旋而归 |
| 趋吉逃凶 |
拼音 qū jí táo xiōng 注音 ㄑㄨ ㄐ一ˊ ㄊㄠˊ ㄒㄩㄥ 解释 趋：趋向。趋向吉祥避开灾难。 出处 明·张凤翼《灌园记·田单铁笼》：“即墨近城东，不须忧恐，趋吉逃凶，仗剑当陪奉，管取平安保我宗。” 用法 作谓语、宾语；用于处事。 感情 趋吉逃凶是中性词。 繁体 趨吉逃凶 近义 趋吉避凶 英语 strive for a friendly settlement and avoid conflict |
| 逃避现实 |
拼音 táo bì xiàn shí 注音 ㄊㄠˊ ㄅ一ˋ ㄒ一ㄢˋ ㄕˊ 解释 指不敢正视面临的困难和问题。 出处 刘少奇《论共产党员的修养》：“不能不顾现实，更不能逃避现实，也不能向丑恶的现实投降。” 例子 我不喜欢用逃避现实的方法来解决 用法 作谓语、定语、宾语；指不敢面对现实。 感情 逃避现实是中性词。 繁体 逃避現實 英语 escapism（freak-out; bury one's head in the sand） 日语 現実(げんじつ)から逃避(とうひ)する |
| 逋逃之臣 |
拼音 bū táo zhī chén 注音 ㄅㄨ ㄊㄠˊ ㄓ ㄔㄣˊ 解释 逃亡的罪臣。 出处 汉 荀悦《汉纪 成帝纪》：“以单于屈体称臣奉使朝贺，无有二心，而今反受其逋逃之臣，是贪一夫之得，而失一国之心。” 用法 作宾语；指逃犯。 谜语 逃犯 感情 逋逃之臣是中性词。 |
| 逃之夭夭 |
拼音 táo zhī yāo yāo 注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ 解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。 出处 《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” 例子 撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。 正音 “夭”，不能读作“wù”。 辨形 “逃”，不能写作“桃”。 辨析 见“溜之大吉”。 用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。 谜语 兆 感情 逃之夭夭是贬义词。 近义 溜之大吉、桃之夭夭 反义 岿然不动 |
