清明

清明朗读

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士

《清明》王禹偁 古诗翻译及注释

翻译
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

注释
兴味:兴趣、趣味。
萧然:清净冷落。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。

《清明》王禹偁 古诗简析

这首诗所写的应该作者早年读书生活的真实情况,清苦,寂寞,还可能有孤独。为了前程,也许有兴趣或习惯的原因,临窗攻书,发奋苦读,过着山野僧人般的清苦生活。即使在《清明》王禹偁 古诗节,没有像平常人那样外出踏青,去欣赏山花烂漫的春景,也没有邀约友朋饮酒作乐。君子慎独,作为读书人,没有忘记民俗传统——寒食节禁用烟火。一到禁忌烟火的期限过了,马上去邻居那里讨来灯火,抓紧时间,在静静的夜里继续苦苦用功,发奋苦读。

从这里可以看出古人读书的用功程度,我们虽然不推崇“兴味索然”,但是应该学习古人那种读书的毅力。

《清明》的诗词大意

我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很淡漠。
昨天邻居请求新火,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《清明》的网友点评

诗词推荐

唐代:朱长文

贤哲多为贵势拘,人人空道爱江湖。

谁将五鼎盈前食,肯换秋风一箸鲈。

宋代:陈与义

牢落西轩客,巡檐费独吟。

桃花明薄暮,燕子闹微阴。

辛苦元吾事,淹留更此心。

小窗随意写,蛇蚓起相寻。

宋代:陆游

天下无虞国论深,书生端合老山林。

平生力学所得处,政要如今不动心。

旧友几年犹短褐,谪官万里少来音。

愿公思此宽羁旅,静胜炎曦岂易侵。

宋代:陈宓

家山四年别,梅萼忽横枝。

久拟投倦翼,还成效雌羁。

初之一毫补,谩素五十炊。

所就竟何事,敢言厌拘縻。

吏民笑已满,虽勤欲奚为。

答以事不然,吾心异群儿。

矻矻不能闲,任汝了事讥。

吾道日已长,天运无穷期。

常恐业未富,无以答明时。

归将闭门坐,谨学毋自期。

刻心事仁勇,立志防怠隳。

乞我刀圭剂,发此蒙昧姿。

宋代:曾丰

笔研为谋左,风霜与岁濒。

犬呿如不夜,鸡噤似无晨。

杖屦唤行客,衣冠辞主人。

愿言偏强饭,涵养窦庭椿。