水龙吟·寿李长孺

水龙吟·寿李长孺朗读

清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。

天然带得,酒星风骨,诗囊才调。

沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。

算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。

未放鹤归华表。

伴仙翁、依然天杪。

知他费几,雁边红粒,马边青草。

待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。

且和平心事,等闲博个,千秋不老。

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部

《水龙吟·寿李长孺》吴泳 翻译及注释

水龙吟

翻译
到得清江县,适逢社日大雨卒晴,带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方,能像您这样的诗人也是很少的。
没有把仙鹤放回华表,依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米,马能吃多少青草?待等到风轻云淡的时候,功名利禄不过一笑耳。心事平和,很容易就能争取做到长寿不老!

注释
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
2.秋香:秋日开放的花;
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
13.清夷:清净恬淡;
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
16.博个:争取。

《水龙吟·寿李长孺》的诗词大意

清江是雨刚晴,秋香吹彻高堂明白。
天然带到,酒星风骨,诗口袋才调。
河水春深,屏风山月淡,吟鞭一起到。
算一生绕遍,瑶阶玉树,像你样、人间少。
没有不归华表。
伴仙翁、依然天末。
知道其他花费,雁边红粒,马边青草。
等待有清夷,彩色衣服花丝带,哄然一笑。
而且平和心事,等闲博个,千年不老。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《水龙吟·寿李长孺》的网友点评

诗词推荐

宋代:宋太宗

勿生疑虑变阴阳,须信丹砂道理长。

若向此中明此义,十洲洞府蕴馨香。

宋代:释文珦

余英山中枫叶赤,龟溪溪上蘋花白。

野翁杖屨往来频,为爱溪山好色。

白叟虬髯眼深碧,邂逅相欢坐苔石。

语终长啸归青壁,恐是云深避秦客。

斯人再见虽难期,忘机亦有渔樵席。

藉草班荆相尔汝,无主无宾心自适。

沙鸥飞度夕阳间,烟外遥闻一声笛。

唐代:李德裕

晚日临寒渚,微风发棹讴。

凤池波自阔,鱼水运难留。

亭古思宏栋,川长忆夜舟。

想公高世志,只似冶城游。

宋代:范成大

前年送君朝明光,今年送君还故乡。

锦官楼上一樽酒,万里阊门折杨柳。

吴波沄沄蜀山苍,人生行路如许长。

相逢相送鬓如雪,人生能禁几离别。

房湖风月开春台,石湖水云归去来。

西棹东帆君未了,相逢还向阊门道。

明代:樊阜

冯公今去久,岭路至今闻。

红树村村雨,青山片片云。

野桥松板架,岩溜竹筒分。

日落人行少,时参鹿豕群。