酒泉子

闲卧绣帏，慵想万般情宠。

锦檀偏，翘股重，翠云欹¤

暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。

蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。

钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。

月梳斜，云鬓腻，粉香寒¤

晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。

日初升，帘半卷，对妆残。

jiǔ quán zi
酒泉子

xián wò xiù wéi, yōng xiǎng wàn bān qíng chǒng.
闲卧绣帏，慵想万般情宠。
jǐn tán piān, qiào gǔ zhòng, cuì yún yī
锦檀偏，翘股重，翠云欹¤
mù tiān píng shàng chūn shān bì, yìng xiāng yān wù gé.
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。
huì lán xīn, hún mèng yì, liǎn é méi.
蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。
diàn xiá wǔ luán, yǐn yìng yàn hóng xiū bì.
钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。
yuè shū xié, yún bìn nì, fěn xiāng hán
月梳斜，云鬓腻，粉香寒¤
xiǎo huā wēi liǎn qīng ā zhǎn, niǎo chāi jīn yàn ruǎn.
晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。
rì chū shēng, lián bàn juǎn, duì zhuāng cán.
日初升，帘半卷，对妆残。