垂丝钓（九月七日自寿）

菊花细雨。

萧萧红蓼汀渚。

景物渐幽，风致如许。

秋未暮。

又值吾初度。

看天宇。

正澄清欲往，登高未也，红尘当面飞舞。

几人吊古。

乌帽牢收取。

短发还羞觑。

遐寿身、近五云深处。

chuí sī diào jiǔ yuè qī rì zì shòu
垂丝钓（九月七日自寿）

jú huā xì yǔ.
菊花细雨。
xiāo xiāo hóng liǎo tīng zhǔ.
萧萧红蓼汀渚。
jǐng wù jiàn yōu, fēng zhì rú xǔ.
景物渐幽，风致如许。
qiū wèi mù.
秋未暮。
yòu zhí wú chū dù.
又值吾初度。
kàn tiān yǔ.
看天宇。
zhèng chéng qīng yù wǎng, dēng gāo wèi yě, hóng chén dāng miàn fēi wǔ.
正澄清欲往，登高未也，红尘当面飞舞。
jǐ rén diào gǔ.
几人吊古。
wū mào láo shōu qǔ.
乌帽牢收取。
duǎn fā huán xiū qù.
短发还羞觑。
xiá shòu shēn jìn wǔ yún shēn chù.
遐寿身、近五云深处。