夜飞鹊

星桥度情处，地久天长。

尘世无此忽忙。

纤云淡荡凉蟾小，家家瓜果钱唐。

愁人独无那，欢紫箫易断，青罢难将。

返魂何在，漫空留、荀令余香。

忍记穿针儿女，篝尘想都暗，垒损衣裳。

谁念才情未灭，老来何逊，少日虑郎。

柳风荷露，黯销凝、罗扇练囊。

更银河曲曲，玉签点点，都是凑凉。

yè fēi què
夜飞鹊

xīng qiáo dù qíng chù, dì jiǔ tiān cháng.
星桥度情处，地久天长。
chén shì wú cǐ hū máng.
尘世无此忽忙。
xiān yún dàn dàng liáng chán xiǎo, jiā jiā guā guǒ qián táng.
纤云淡荡凉蟾小，家家瓜果钱唐。
chóu rén dú wú nà, huān zǐ xiāo yì duàn, qīng bà nán jiāng.
愁人独无那，欢紫箫易断，青罢难将。
fǎn hún hé zài, màn kōng liú xún lìng yú xiāng.
返魂何在，漫空留、荀令余香。
rěn jì chuān zhēn ér nǚ, gōu chén xiǎng dōu àn, lěi sǔn yī shang.
忍记穿针儿女，篝尘想都暗，垒损衣裳。
shuí niàn cái qíng wèi miè, lǎo lái hé xùn, shǎo rì lǜ láng.
谁念才情未灭，老来何逊，少日虑郎。
liǔ fēng hé lù, àn xiāo níng luó shàn liàn náng.
柳风荷露，黯销凝、罗扇练囊。
gèng yín hé qū qū, yù qiān diǎn diǎn, dōu shì còu liáng.
更银河曲曲，玉签点点，都是凑凉。