棫朴
棫朴朗读芃芃棫朴，薪之槱之，济济辟王，左右趣之。
济济辟王，左右奉璋，奉璋峨峨，髦士攸宜。
淠彼泾舟，烝徒楫之，周王于迈，六师及之。
倬彼云汉，为章于天，周王寿考，遐不作人。
追琢其章，金玉其相，勉勉我王，纲纪四方。
芃芃棫朴，薪之槱之，济济辟王，左右趣之。 济济辟王，左右奉璋，奉璋峨峨，髦士攸宜。 淠彼泾舟，烝徒楫之，周王于迈，六师及之。 倬彼云汉，为章于天，周王寿考，遐不作人。 追琢其章，金玉其相，勉勉我王，纲纪四方。
颂周文王乐育贤才，盛德服人，四方归附。
芃芃：木盛貌。棫、朴（音破）：二木名。意味用人有方，人才众多。槱（音由）：积也。辟：君也。左右趣之：左右诸臣皆促疾于事。
璋：古时祭祀用的一种酒器。玉石制成。峨峨：庄严貌。
淠（音譬）：舟行貌。泾：水名。烝：多。楫：划船。于：往。迈：行。
倬（音卓）：大。云汉：天河。遐：远。
追：雕。金曰雕，玉曰琢。纲纪：以网罟喻为政，张之为纲，理之为纪。
引自《轻松学诗经》
芃芃：木盛貌。棫、朴（音破）：二木名。意味用人有方，人才众多。槱（音由）：积也。辟：君也。左右趣之：左右诸臣皆促疾于事。
璋：古时祭祀用的一种酒器。玉石制成。峨峨：庄严貌。
淠（音譬）：舟行貌。泾：水名。烝：多。楫：划船。于：往。迈：行。
倬（音卓）：大。云汉：天河。遐：远。
追：雕。金曰雕，玉曰琢。纲纪：以网罟喻为政，张之为纲，理之为纪。
引自《轻松学诗经》
《棫朴》的诗词大意
棫树朴树多茂盛，砍作木柴祭天神，周王气度美无伦，群臣簇拥左右跟。济济辟王，左右群臣璋瓒捧，手捧璋瓒仪容壮，国士得体是贤俊。
淠彼径船，众人举桨齐划水，周王出发去远征，六军前进紧相随。
倬那银河，光带灿烂贯高天，万寿无疆我周王，怎会不去培养青年。
精雕细刻的徽章，如金如玉品质佳，勤勉不已我周王，统治天下理国家。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考
《棫朴》的网友点评
诗词推荐
宋代：范成大
前年送君朝明光，今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍，人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。
房湖风月开春台，石湖水云归去来。
西棹东帆君未了，相逢还向阊门道。