新凉

惭愧秋风慰白须，夜凉早已入籧篨。

白莲社里几人在，黄菊尊前万事疏。

老妇自欣瓶有粟，儿童休恨食无鱼。

故园红桂通消息，定有新诗一起予。

xīn liáng
新凉

cán kuì qiū fēng wèi bái xū, yè liáng zǎo yǐ rù qú chú.
惭愧秋风慰白须，夜凉早已入籧篨。
bái lián shè lǐ jǐ rén zài, huáng jú zūn qián wàn shì shū.
白莲社里几人在，黄菊尊前万事疏。
lǎo fù zì xīn píng yǒu sù, ér tóng xiū hèn shí wú yú.
老妇自欣瓶有粟，儿童休恨食无鱼。
gù yuán hóng guì tōng xiāo xī, dìng yǒu xīn shī yì qǐ yǔ.
故园红桂通消息，定有新诗一起予。