望蓬莱·听我劝

听我劝，公莫谩风流。

猿马不闲空践野，光阴虚过度春秋。

怎得免荒丘。

如省悟，急急把心收。

对景直须抛亡想，於身若是少贪求。

何用道

wàng péng lái
望蓬莱

tīng wǒ quàn, gōng mò mán fēng liú.
听我劝，公莫谩风流。
yuán mǎ bù xián kòng jiàn yě, guāng yīn xū guò dù chūn qiū.
猿马不闲空践野，光阴虚过度春秋。
zěn de miǎn huāng qiū.
怎得免荒丘。
rú xǐng wù, jí jí bǎ xīn shōu.
如省悟，急急把心收。
duì jǐng zhí xū pāo wáng xiǎng, yú shēn ruò shì shǎo tān qiú.
对景直须抛亡想，於身若是少贪求。
hé yòng dào
何用道