送李奉议亳州判官四首

吾友孙子实，爱学吾所畏。

持身如处子，得句有余味。

交欢艰难际，凛然见名谊。

吾病卧里中，车马日一至。

遣医馈梁肉，忧憙见颜际。

殷懃劝加餐，代我破戒罪。

一别已三秋，君室乃其季。

轮囷见眼中，不作千里外。

因声问何如，胡不枉一字。

sòng lǐ fèng yì bó zhōu pàn guān sì shǒu
送李奉议亳州判官四首

wú yǒu sūn zǐ shí, ài xué wú suǒ wèi.
吾友孙子实，爱学吾所畏。
chí shēn rú chǔ zǐ, dé jù yǒu yú wèi.
持身如处子，得句有余味。
jiāo huān jiān nán jì, lǐn rán jiàn míng yì.
交欢艰难际，凛然见名谊。
wú bìng wò lǐ zhōng, chē mǎ rì yī zhì.
吾病卧里中，车马日一至。
qiǎn yī kuì liáng ròu, yōu xī jiàn yán jì.
遣医馈梁肉，忧憙见颜际。
yīn qín quàn jiā cān, dài wǒ pò jiè zuì.
殷懃劝加餐，代我破戒罪。
yī bié yǐ sān qiū, jūn shì nǎi qí jì.
一别已三秋，君室乃其季。
lún qūn jiàn yǎn zhōng, bù zuò qiān lǐ wài.
轮囷见眼中，不作千里外。
yīn shēng wèn hé rú, hú bù wǎng yī zì.
因声问何如，胡不枉一字。