尉迟杯 离恨

尉迟杯 离恨朗读

隋堤路,渐日晚、密霭生深树。

阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。

无情画舸,都不管烟波隔前浦。

等行人醉拥重衾,载将离恨归去。

因思旧客京华,长偎傍疏林小槛欢聚。

冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞。

如今向渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。

有何人念我无聊?梦魂凝想鸳侣。

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精

【注释】:
此词乃作者宦旅途中所作,抒写词人在隋堤之畔。客身之中的一段离情别恨。词之上片写离开汴京时的情景,下片一起抒怀,追忆京华岁月。
“ 隋堤路 ”,是指宋之汴京至淮河一段的水路,因为是隋炀帝所开大运河的一段 ,故名 。“渐日晚,密霭生深树 ”,写徘徊汴堤而未曾登船之际,但见日色渐渐向晚,浓重的暮霭正从茂密的树林中弥漫开来。
接下来二句,化用杜牧“烟笼寒水月笼沙”诗意,写出主人公独自怅望江天,孤寝船上的情景。“无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾 ,载将离恨归去 。”这几句写分手时的情景,用的就是借物达意手法。这词写饯别情景是从郑仲贤《送别 》诗脱化出来的 。王氏所谓“诗意出侧面”,是指诗情借物宣泄,迁怨于物。有情人偏遇着这无情的画舸,它全然不管恋人们难分难舍,将行人连同离恨都载走了 。这里迁怨画舸,就是侧写。物本无情,视为有情,以责怪于物来表达自己的离情别恨,是借物达意的一种方式;离恨、离愁是一种感情,都是虚的,然而诗人们却常常化虚为实,将愁恨说成是有形体有重量的东西。这里船载离恨,就是化虚为实。“因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见 、珠歌翠舞。”这是写昔日京华相聚的欢乐场面 。“冶叶 ”句化用李商隐《燕台诗》“ 冶叶倡条遍相识”。所谓“冶叶倡条”,乃指歌妓。
词中主人公的恋人,也是歌妓一流人物。所以他同歌妓们厮混得很熟,常在一起,观赏她们歌舞。这欢乐的回忆 ,与“渔村水驿,夜如岁、焚香独自语”,恰成鲜明对比。人在由聚而散之际,回想欢乐聚会,必添愁情离怀。回忆对比,是很能触发情感的。周邦彦这首词,除用回忆对比外,还有一种对比,就是梦境和现实对比 。“有何人、念我无聊,梦魂凝想鸳侣”,这个结尾,词评家多以为写得拙直、率意。周济《宋四家词选 》说“ 一结拙甚 ”。谭献《谭评词辨》说“ 收处率甚 ”。这个收尾是不够含蓄的 ,但是感情还是十分朴实浓烈的。这里用了眼前实境和梦中虚境相对照 ,现实是舟中独处,梦中却是鸳侣和谐。“鸳侣”一词已近于抽象化,形象不够丰满。但还是足以补出离情别恨的。
此词以宦游途中水驿之夜的情景为中心而将追忆念想层层展开。全词由景及情,由今及昔,写眼前景采用白描手法,叙写追思往事时用借物达意。反衬对比手法,收到了很好的艺术效果。结句直抒性情而不借景烘托,可谓大巧若拙,别具魅力。

《尉迟杯 离恨》的诗词大意

隋堤路,渐渐天晚、密雾生深树。
阴阴淡月笼沙,回到宿河桥深处。
无情彩船,都不管烟波隔前浦。
等行为人醉酒拥有重衾,载带离恨回去。
因思念旧客京华,长依偎疏林欢聚小门槛。
冶叶倡导条都认识,仍然习惯看到珍珠翡翠跳舞唱歌。
如今向渔村水释,夜像一年、焚香独自自言自语。
有什么人想到我无聊?梦魂沉思鸳伴侣。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《尉迟杯 离恨》的网友点评


诗词推荐

宋代:无名氏

诸公讨未决。

朝忌其事夕失功。

讵可因循守常法。

人心感处是天心,至诚解使金石裂。

形势不宜久冷落,鼓作须及人情热。

每忧奸雄东风尘,它日未易倾巢穴。

人才政事所急者,此间伊吕何常管。

况如耿贾郭李辈,马后牛前谁识别。

黄芽摇寒鴥不飞,鬼洞蛮虚新过雪。

行矣强饭莫饮酒,偷闲读书备施设。

一官皆可行其义,勿学庸人苟岁月。

蹄涔之水无鲲鲸,鸳凤宁肯争鸡楬。

吾皇驻跸浙江西,努力朝宗致忠烈。

星驰电走见相

宋代:苏辙

野鹰来,雄雉走。

苍茫荒榛下,毰毸大如斗。

鹰来萧萧风雨寒,壮士台中一挥肘。

台高百尺临平川,山中放火秋草乾。

雉肥兔饱走不去,野鹰飞下风萧然。

嵯峨呼鹰台,人去台已圮。

高台不可见,况复呼鹰子。

长歌野鹰来,当年落谁耳。

父生已不武,子立又不强。

北兵果南下,扰扰如驱羊。

鹰来野雉何暇走,束缚笼中安得翔。

可怜野雉亦有爪,两手捽鹰犹可伤。

唐代:毛文锡

昨夜西溪游赏,芳树奇花千样。

锁春光,金尊满,听弦管。

娇妓舞衫香暖。

不觉到斜晖,马驮归。

唐代:皮日休

一方萧洒地,之子独深居。

绕屋亲栽竹,堆床手写书。

高风翔砌鸟,暴雨失池鱼。

暗识归山计,村边买鹿车。

篱疏从绿槿,檐乱任黄茅。

压酒移谿石,煎茶拾野巢。

静窗悬雨笠,闲壁挂烟匏。

支遁今无骨,谁为世外交。

茧稀初上簇,醅尽未干床。

尽日留蚕母,移时祭麹王。

趁泉浇竹急,候雨种莲忙。

更葺园中景,应为顾辟疆。

静僻无人到,幽深每自知。

鹤来添口数,琴到益家资。

坏堑生鱼沫,颓檐落燕儿。

空将绿蕉叶,来往寄闲诗。

夏过无担石,日高开板扉。

僧虽与筒簟,人不典蕉衣。

鹤静共眠觉,鹭驯同钓归。

生公石上月,何夕约谭微。

经岁岸乌纱,读书三十车。

水痕侵病竹,蛛网上衰花。

诗任传渔客,衣从递酒家。

知君秋晚事,白帻刈胡麻。

寂历秋怀动,萧条夏思残。

久贫空酒库,多病束鱼竿。

玄想凝鹤扇,清斋拂鹿冠。

梦魂无俗事,夜夜到金坛。

闭门无一事,安稳卧凉天。

砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉。

倚杉闲把易,烧朮静论玄。

赖有包山客,时时寄紫泉。

病起扶灵寿,翛然强到门。

与杉除败叶,为石整危根。

薜蔓任遮壁,莲茎卧枕盆。

明朝有忙事,召客斫桐孙。

缓颊称无利,低眉号不能。

世情都太薄,俗意就中憎。

云态不知骤,鹤情非会徵。

画臣谁奉诏,来此写姜肱。

唐代:李建勋

纷纷忽降当元会,著物轻明似月华。

狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。

迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。

宁意传来中使出,御题先赐老僧家。