畏虎

侯门无罴虎，进者何趑趄。

主人畏客来，有甚虎与罴。

彼此情不安，逢迎反忧悲。

我爱由上翁，面有无求姿。

不怨春作苦，联以岁晚期。

藜藿如羊枣，豆粟兼晨炊。

西风作霜晴，晓寒起呼儿。

大儿收橡实，小儿拾松枝。

无坟当自求，勿用他人为。

wèi hǔ
畏虎

hóu mén wú pí hǔ, jìn zhě hé zī jū.
侯门无罴虎，进者何趑趄。
zhǔ rén wèi kè lái, yǒu shèn hǔ yǔ pí.
主人畏客来，有甚虎与罴。
bǐ cǐ qíng bù ān, féng yíng fǎn yōu bēi.
彼此情不安，逢迎反忧悲。
wǒ ài yóu shàng wēng, miàn yǒu wú qiú zī.
我爱由上翁，面有无求姿。
bù yuàn chūn zuò kǔ, lián yǐ suì wǎn qī.
不怨春作苦，联以岁晚期。
lí huò rú yáng zǎo, dòu sù jiān chén chuī.
藜藿如羊枣，豆粟兼晨炊。
xī fēng zuò shuāng qíng, xiǎo hán qǐ hū ér.
西风作霜晴，晓寒起呼儿。
dà ér shōu xiàng shí, xiǎo ér shí sōng zhī.
大儿收橡实，小儿拾松枝。
wú fén dāng zì qiú, wù yòng tā rén wéi.
无坟当自求，勿用他人为。