秋宵辞

清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。

怅望荷花中，谁家鸣筦弦。

岂复念伊人，孤影芙蓉边。

吸风咀月露，照水时自怜。

暗怀夜光宝，长吁不成眠。

qiū xiāo cí
秋宵辞

qīng qiū báo hú shān, pú liǔ shēng hán yān.
清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。
chàng wàng hé huā zhōng, shuí jiā míng guǎn xián.
怅望荷花中，谁家鸣筦弦。
qǐ fù niàn yī rén, gū yǐng fú róng biān.
岂复念伊人，孤影芙蓉边。
xī fēng jǔ yuè lù, zhào shuǐ shí zì lián.
吸风咀月露，照水时自怜。
àn huái yè guāng bǎo, cháng xū bù chéng mián.
暗怀夜光宝，长吁不成眠。