稠桑见荆山

万岭郁丛丛，盘云气势雄。

纵横谁画笔，屈折自屏风。

倒树出断外，乱云生掩中。

无由更停马，此意恨如蓬。

chóu sāng jiàn jīng shān
稠桑见荆山

wàn lǐng yù cóng cóng, pán yún qì shì xióng.
万岭郁丛丛，盘云气势雄。
zòng héng shuí huà bǐ, qū shé zì píng fēng.
纵横谁画笔，屈折自屏风。
dào shù chū duàn wài, luàn yún shēng yǎn zhōng.
倒树出断外，乱云生掩中。
wú yóu gèng tíng mǎ, cǐ yì hèn rú péng.
无由更停马，此意恨如蓬。