遣兴三首
遣兴三首朗读我今日夜忧，诸弟各异方。
不知死与生，何况道路长。
避寇一分散，饥寒永相望。
岂无柴门归？欲出畏虎狼。
仰看云中雁，禽鸟亦有行。
蓬生非无根，漂荡随高风。
天寒落万里，不复归本丛。
客子念故宅，三年门巷空。
怅望但烽火，戎车满关东。
生涯能几何，常在羁旅中！
昔在洛阳时，亲友相追攀。
送客东郊道，遨游宿南山。
烟尘阻长河，树羽成皋间。
回首载酒地，岂无一日还？
丈夫贵壮健，惨戚非朱颜。
我今日夜忧，诸弟各异方。 不知死与生，何况道路长。 避寇一分散，饥寒永相望。 岂无柴门归？欲出畏虎狼。 仰看云中雁，禽鸟亦有行。 蓬生非无根，漂荡随高风。 天寒落万里，不复归本丛。 客子念故宅，三年门巷空。 怅望但烽火，戎车满关东。 生涯能几何，常在羁旅中！ 昔在洛阳时，亲友相追攀。 送客东郊道，遨游宿南山。 烟尘阻长河，树羽成皋间。 回首载酒地，岂无一日还？ 丈夫贵壮健，惨戚非朱颜。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称
我今日夜忧，诸弟各异方。不知死与生，何况道路长。避寇一分散①，饥寒永相望。岂无柴门归，欲出畏虎狼②。仰看云中雁③，禽鸟亦有行。
（首章，思兄弟也。因彼此各天，归途中梗，而叹不如雁行之同群。三章，各在上四句分截。）
①《庄子》，屠羊说畏难而避寇。②《史记》：秦，虎狼之国也。③谢灵运诗：“嗷嗷云中雁。”
其二
蓬生非无根①，漂荡随高风②。天寒落万里，不复归本丛。客子念故宅③，三年门巷空④。怅望但烽火⑤，戎车满关东⑥。生涯能几何，常在羁旅中⑦。
（次章，念故居也。飘蓬远去，如游子行踪，盖不胜羇旅寂寥之悲矣。）
①《说苑》：“秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。”②曹植诗：“转蓬离本根，飘飖随长风。何意回飙举，吹我入云中。高高上无极，天路安可穷。顾此游客子，捐躯远从戎。”又诗：“高风吹我躯”③《水经注》：祠即故宅也。④梁戴暠诗：“门巷无车辙。”⑤谢朓诗：“怅望心已极。”⑥《诗》：“戎车既饬。”刘向《新序》：陈胜奋臂于关东。⑦《韩非子》：羇旅侨上，重帑在外。
其三
昔在洛阳时①，亲友相追攀②。送客东郊道③，邀游宿南山④。烟尘阻长河⑤，树羽成皋间⑥。回首载酒地⑦，岂无一日还。丈夫贵壮健⑧，惨戚非朱颜⑨。
（三章，怀旧交也。往日邀游之地，今成戎马之场，虽或还乡有日，但恨不如少年时耳。）①张协诗：“昔在西京时。”②王粲诗：“朋友相追攀。”③曹植诗：“斗鸡东郊道。”④《诗》：“以邀以游。”曹植诗：“长驱上南山。”黄希谓东郊指洛阳之东，则南山当指伊阙山，盖在东都之南也。⑤孙楚书：烟尘俱起，震天骇地。长河，即黄河也。应玚诗：“浩浩长河水。”⑥《诗》：“崇牙树羽。”羽，旗也。陆机《洛阳记》：“洛阳四关，东有成皋关，在汜水县东南二里。”时王师讨安庆绪于河北。⑦《陶潜传》：“亲朋好事，或载酒肴而往。”⑧《史记·匈奴传》：“贵壮建，贱老弱。”⑨陆机《冢墓赋》：“鲜涂惨戚。”王康琚诗：“凝霜凋朱颜。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
《遣兴三首》的诗词大意
现在，我日夜忧虑，弟弟们各不相同方。不知道死与生，何况道路长。
躲避敌寇一分散，饥饿永远相望。
难道没有关上门回到？要想走出害怕虎狼。
抬头看云中雁，鸟儿也有行。
蓬生不是没有根，被冲走随着高风。
天寒落里，不再回本丛。
客子思念故居，三年门巷空。
怅望只是烽火，战车满关东。
度过一生能有多少，常在羁旅中！
从前在洛阳时，亲戚朋友互相追攀。
送客东郊路，遨游在南山。
烟尘阻长河，树型成皋之间。
回首载酒地，难道没有一天回来？
男人看重壮健，难过不是红颜。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考
《遣兴三首》的网友点评
诗词推荐
蜀自开禧后，西垂畏廪秋。
更经两单阏，尽弃五边州。
新沔依同谷，中梁恃武休。
匆匆移米领，往往阻金牛。
嶓冢略逋寇，益昌随解舟。
近犹趋剑阆，远或至渝涪。
弃守侪民旅，奔军齿寇雠。
乱生宁有豸，众溃已无鸠。
伯也伤时久，民兮作己忧。
升沈随分定，行止与天谋。
高尚辞丹诏，低回佐碧油。
封疆资屏翰，原显赖咨诹。
事变方濡首，人情苦掉头。
誓言捐一死，力与障横流。
固分为忠鬼，安能效泣囚。
诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。
愤极拳穿扑，兵交血染髅。
不随蜍志在，甘逐远巡游。
志士闻风起，顽夫背面羞。
公身无复憾，疆事更谁筹。
学士标龙直，文阶列禁游。
湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。
三禭虽云厚，百身安足酬。
游魂如可作，近事亦知不。
惩败从娄敬，交邻激叛侯。
未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。
后吏谁荓螫，前修不憗留。
玉棺行有日，丹旐送无由。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
非惟在原急，亦为念宗周。