送胡景明归

岁暮客途远，奈此风雪何。

故人念行役，置酒相婆娑。

高筵无杂宾，欢饮啸且歌。

更长烛易短，乐极哀还多。

良会不可常，别后少经过。

望望天南端，山高水增波。

忽枉寄来篇，恍若闻云和。

sòng hú jǐng míng guī
送胡景明归

suì mù kè tú yuǎn, nài cǐ fēng xuě hé.
岁暮客途远，奈此风雪何。
gù rén niàn xíng yì, zhì jiǔ xiāng pó suō.
故人念行役，置酒相婆娑。
gāo yán wú zá bīn, huān yǐn xiào qiě gē.
高筵无杂宾，欢饮啸且歌。
gèng zhǎng zhú yì duǎn, lè jí āi hái duō.
更长烛易短，乐极哀还多。
liáng huì bù kě cháng, bié hòu shǎo jīng guò.
良会不可常，别后少经过。
wàng wàng tiān nán duān, shān gāo shuǐ zēng bō.
望望天南端，山高水增波。
hū wǎng jì lái piān, huǎng ruò wén yún hé.
忽枉寄来篇，恍若闻云和。