古意

山翁得乳虎，养之置中园。

驯优日已长，狎近如家豚。

妇言虎性恶，翁怒爱愈敦。

毕竟噬翁死，宁复顾前恩。

人皆笑翁痴，我独为翁冤。

莫涉银汉水，莫登青云途。

无波能覆舟，平地亦摧车。

曾参终杀人，薏苡为明珠。

但识谗者巧，孰云听者愚。

浮生似幻化，是非两空无。

何如东门侯，种瓜手自锄。

gǔ yì
古意

shān wēng dé rǔ hǔ, yǎng zhī zhì zhōng yuán.
山翁得乳虎，养之置中园。
xún yōu rì yǐ zhǎng, xiá jìn rú jiā tún.
驯优日已长，狎近如家豚。
fù yán hǔ xìng è, wēng nù ài yù dūn.
妇言虎性恶，翁怒爱愈敦。
bì jìng shì wēng sǐ, níng fù gù qián ēn.
毕竟噬翁死，宁复顾前恩。
rén jiē xiào wēng chī, wǒ dú wèi wēng yuān.
人皆笑翁痴，我独为翁冤。
mò shè yín hàn shuǐ, mò dēng qīng yún tú.
莫涉银汉水，莫登青云途。
wú bō néng fù zhōu, píng dì yì cuī chē.
无波能覆舟，平地亦摧车。
zēng shēn zhōng shā rén, yì yǐ wèi míng zhū.
曾参终杀人，薏苡为明珠。
dàn shí chán zhě qiǎo, shú yún tīng zhě yú.
但识谗者巧，孰云听者愚。
fú shēng shì huàn huà, shì fēi liǎng kōng wú.
浮生似幻化，是非两空无。
hé rú dōng mén hóu, zhòng guā shǒu zì chú.
何如东门侯，种瓜手自锄。