除夕

白发烟江戍，丹心日月悬。

安危付童仆，骨肉限山川。

有恨思填海，无言可问天。

萧条愁病里，况复值穷年。

chú xī
除夕

bái fà yān jiāng shù, dān xīn rì yuè xuán.
白发烟江戍，丹心日月悬。
ān wēi fù tóng pú, gǔ ròu xiàn shān chuān.
安危付童仆，骨肉限山川。
yǒu hèn sī tián hǎi, wú yán kě wèn tiān.
有恨思填海，无言可问天。
xiāo tiáo chóu bìng lǐ, kuàng fù zhí qióng nián.
萧条愁病里，况复值穷年。