白鹤岩

六丁开两壁，不知始何年。

是间一崆峒，可为几客延。

我来拂石坐，倾耳听潺湲。

古榕蔽天罅，一瀑穿峡悬。

四时宿雨露，亭午饮虹烟。

神公忽震怒，想将潜蛟鞭。

至今空山惊，莽草连飞泉。

宜调松琴操，更闻铁笛传。

山僧避侬赋，饮溜枕苔眠。

兴怀内讧日，鼎鼎百馀年。

bái hè yán
白鹤岩

liù dīng kāi liǎng bì, bù zhī shǐ hé nián.
六丁开两壁，不知始何年。
shì jiān yī kōng tóng, kě wèi jǐ kè yán.
是间一崆峒，可为几客延。
wǒ lái fú shí zuò, qīng ěr tīng chán yuán.
我来拂石坐，倾耳听潺湲。
gǔ róng bì tiān xià, yī pù chuān xiá xuán.
古榕蔽天罅，一瀑穿峡悬。
sì shí sù yǔ lù, tíng wǔ yǐn hóng yān.
四时宿雨露，亭午饮虹烟。
shén gōng hū zhèn nù, xiǎng jiāng qián jiāo biān.
神公忽震怒，想将潜蛟鞭。
zhì jīn kōng shān jīng, mǎng cǎo lián fēi quán.
至今空山惊，莽草连飞泉。
yí diào sōng qín cāo, gèng wén tiě dí chuán.
宜调松琴操，更闻铁笛传。
shān sēng bì nóng fù, yǐn liū zhěn tái mián.
山僧避侬赋，饮溜枕苔眠。
xìng huái nèi hòng rì, dǐng dǐng bǎi yú nián.
兴怀内讧日，鼎鼎百馀年。