岁终呈一斋

学道非学世，韬精养中和。

纡朱各自贵，谁肯聆商歌。

皦皦大圣心，脗然空自多。

著书后子云，千载应不磨。

suì zhōng chéng yī zhāi
岁终呈一斋

xué dào fēi xué shì, tāo jīng yǎng zhōng hé.
学道非学世，韬精养中和。
yū zhū gè zì guì, shuí kěn líng shāng gē.
纡朱各自贵，谁肯聆商歌。
jiǎo jiǎo dà shèng xīn, wěn rán kōng zì duō.
皦皦大圣心，脗然空自多。
zhù shū hòu zi yún, qiān zǎi yīng bù mó.
著书后子云，千载应不磨。