春日

门前无俗物，城上亦奇观。

花浪东流稳，云山西望寒。

身凌尘外远，目极意中宽。

最爱风标客，晴沙理青纨。

chūn rì
春日

mén qián wú sú wù, chéng shàng yì qí guān.
门前无俗物，城上亦奇观。
huā làng dōng liú wěn, yún shān xī wàng hán.
花浪东流稳，云山西望寒。
shēn líng chén wài yuǎn, mù jí yì zhōng kuān.
身凌尘外远，目极意中宽。
zuì ài fēng biāo kè, qíng shā lǐ qīng wán.
最爱风标客，晴沙理青纨。