冬夜闻蛩

尚有一蛩在，悲吟废草边。

想于深夜里，自忆早秋前。

胜负皆成梦，孤寒似可怜。

晚年飘泊老，此况亦同然。

dōng yè wén qióng
冬夜闻蛩

shàng yǒu yī qióng zài, bēi yín fèi cǎo biān.
尚有一蛩在，悲吟废草边。
xiǎng yú shēn yè lǐ, zì yì zǎo qiū qián.
想于深夜里，自忆早秋前。
shèng fù jiē chéng mèng, gū hán shì kě lián.
胜负皆成梦，孤寒似可怜。
wǎn nián piāo bó lǎo, cǐ kuàng yì tóng rán.
晚年飘泊老，此况亦同然。