卸的英文

英语翻译

unload

take off

landing charges

卸[xiè]

卸xièㄒㄧㄝˋ

〈动〉

(会意。从卩，从止，从午。卩( jié)，像人形;止，息止;午，指马。合起来表示停车解马。本义:解马卸车)
同本义 [unharness;unhitch]
1. 卸，舍车解马也。——《说文》
2. 卸，卸马去鞍。——《广韵》
3. 空烦卸马鞍。——杜甫《携酒高亦同过用寒字》
又如:卸车;卸鞍
解除;解下。亦指褪下;脱下 [remove;strip]
1. 你快卸了装束，归顺天恩。——《西游记》
2. 功高马卸黄金甲。——唐· 黄滔《李相公》
又如:卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除，拆除)
折下;取下 [remove;disassemble]。如:折卸
交卸;推卸 [shirk]。如:卸过(推卸过失);卸印(辞去官职)
降落;落 [fall]。如:卸帆(降帆);卸顶(秃顶)
凋谢 [wither]
1. 寿星台上，有千年不卸的名花。——《西游记》
2. 月光昏，隔水人断孤村;深巷小，黄叶纷纷都卸。——清· 史震林《西青散记》
倒塌 [collapse]
1. 把身子往后一挣，那垛看墙就拉拉杂杂卸下半堵。——《儒林外史》

码头工人开始卸船。
Dockers started unloading (the ship).
那辆货车遭罢工者抵制而无法卸货。
The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.
卸货的过程很缓慢。
Unloading the cargo was a slow process.
那艘船被允许在码头上卸货。
The ship was allowed to unload cargo on the wharf.
卡车非装卸货物时不得在此停车。
Lorries may only park here when loading or unloading.