样的英文

英语翻译

manner

pattern

shape

way

appearance

样[yàng]

-（形状）appearance;shape:
Keepyourshoesfromlosingshape.别使你的鞋走样。
Allthehousesinthisprojectarealike.该项规划中所有的房屋样儿都差不多。
-（样品）sample;model;pattern:
samplegoods;sample;货样
proofsheet;校样
-（表示事物的种类）kind;type:
threekindsofvegetables;threedishes;三样儿菜
supplythemarketwithvariouskindsofnewcommodities向市场供应多种多样的新商品

样yàngㄧㄤˋ

〈名〉

(形声。从木，羕( yàng )声。本义:栩实，字亦作橡)
假借为“像”。式样 [sample]
1. 去年中使宣口敕，天上取样人间织。——唐· 白居易《缭绫》
又如:样银(用于测定银子成色的样品);样儿(样子。指可供人模仿的式样或效法的标准);样子间(陈列样品的处所);样米(作为样品的米);样物(作为样品之物);样度(样式，法式);样当(样子，模样);样制(物品的样式);样钱(钱币铸成后呈验的样品)
形状，模样 [appearance;shape]
1. 映日荷花别样红。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
又如:样法(样范);样色(花样);式样(人造的物体的形状);走样(失去原来的样子);花样(花纹的式样，也泛指一切式样或种类);样制(物品的样式)
人的模样或神情 [look]。如:样势(模样);样模(模样)
用于改正拼排错误的样张 [proof]。如:清样

〈量〉

个人清洁对于健康和仪表同样重要。
Personal cleanliness is important to health as well as to appearance.
这一排排的房屋外表都是一样的。
The rows of houses were uniform in appearance.
他的拒绝是那样委婉得体，所以我们并未感到不快。
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.
我不喜欢在这样的坏天气里一直这么走着。
I don't fancy going all that way in such bad weather.
我们对医生这样对待我们感到不满。
We are unhappy about the way the doctor treated us.
他像哥哥一样对待那些小男孩。
He has a very brotherly manner towards the little boys.
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
In this way they can better apply theory to practice.