禁的英文

英语翻译

endure

forbid

prohibit

禁[jìn]

-（禁止）prohibit;forbid;ban:
Opiumtakingisprohibitedbylaw.法律禁吸鸦片。
Smokingandlightingfiresstrictlyforbidden[prohibited].严禁烟火。
-（监禁）imprison;detain:
imprison监禁
-（法令或习俗所不允许的事项）whatisforbiddenbylaworcustom;ataboo:
strictenforcementofordersandprohibitions;令行禁止
onenteringacountryaskaboutitstaboos;入国问禁
-（旧时称皇帝居住的地方）royalresidence;forbiddenarea:
theimperialpalace;宫禁
theForbiddenCity(inBeijing)紫禁城
-（姓氏）asurname:
JinPing禁平

禁jīnㄐㄧㄣˉ

禁jìnㄐㄧㄣˋ

〈动〉

胜任，承受得起 [bear; endure]
1. 不能禁失吾之悲。——清· 林觉民《与妻书》
又如:禁久(经久，耐久);禁奈(禁得起，受得起);禁不过(禁不的，禁不起。承受不住，受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受)
忍住 [restrain oneself; contain oneself (used in negative construction)]。如:不禁痛哭流涕;不禁失笑
折磨，使受苦 [torment]。如:禁虐(折磨受苦);禁害(损害;折磨)

〈名〉

这间办公室禁止吸烟。
Smoking is forbidden in this office.
紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。
Forbidden City is a great magnet for foreign tourists.
合同中有一条款禁止承租人转租房屋。
There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
法律禁止盗窃。
The law forbids stealing.
法院已经发布了禁止他们罢工一个月的禁令。
The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month.
国会通过了一项法令，禁止捕杀珍稀动物。
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
他被禁止走进礼拜堂。
He was forbidden to walk into the tabernacle.
法律禁止向18岁以下的人出售含有酒精的饮料。
The law forbids the sale of alcohol to people under 18.