窄的英文

英语翻译

narrow

窄[zhǎi]

窄zhǎiㄓㄞˇ

〈形〉

(形声。从穴，乍声。本义:狭小)
同本义 [narrow]
1. 窄，陿也。——《广雅》
2. 齐室逼窄。——《华山亭碑》
3. 素标插人头，前途渐就窄。——陶潜《杂诗》
又如:窄索(窄小);窄溜溜(形容窄);窄逼逼(形容非常狭窄);窄鳖鳖(非常狭窄的样子);窄逼(狭隘;狭小);窄窄别别(形容非常狭隘);窄束(狭隘);窄仄(狭隘);窄生生(形容狭小);窄陋(狭小简陋);窄窄(狭小，狭窄)
短缺;生活不宽裕 [shortage]
1. 乱世诛求急，黎民糠窄。——唐· 杜甫《驱竖子摘苍耳》
又如:窄巴
紧迫;困难。也指窘迫 [pressing;difficult]。如:窄卡(方言。窘迫;艰难);窄狭(窘迫;拮据)
整齐;漂亮 [neat;pretty]
1. 遮遮掩掩衫儿窄。——金· 董解元《西厢记诸宫调》
又如:窄窄(漂漂亮亮)

〈动〉

他在狭窄的窗台上很难保持平衡。
He balanced precariously on the narrow window-ledge.
路到这里变窄了。
The road narrows here.
他们得钻过狭窄的隧道。
They had to worm their way through the narrow tunnel.
拥挤的车辆慢吞吞地穿过狭窄的隧道。
The heavy traffic crawled through the narrow tunnel.
这条路越来越窄，越来越难走，最后终于消失了。
The road became narrower and rougher and eventually petered out.
他熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。
He steered the car skillfully through the narrow streets.
大门太窄，汽车进不去。
The gate is too narrow for a car.
他住在街道弯弯曲曲的狭窄拥塞的老街区。
He lives in a warren of narrow twisting old streets.