[法]登基
under the guidance of the court guards, the emperor will come to the Hall of Supreme Harmony and ascend the throne, hence, accomplishing his succession to the throne.───卫人员的导引之下，皇帝御太和殿升宝座，即皇帝位。
Prime Minister Junichiro Koizumi had planned to revise the law to give women equal rights to ascend the throne, but Kiko's pregnancy had already put the proposal on hold.───首相小泉纯一郎计划修改法律，使女性也能得到王位继承权，但是自从纪子王妃怀孕后，这个计划就被搁置了。
debate about whether or not a woman would be able to ascend the throne was triggered in 2006 when the emperor had no grandsons, but was postponed after a boy was born to the imperial family.───天皇没有孙子而展开了关于女性能否继承皇位的争论。皇室有男孩降生后，争论得以搁置。
Is Sen Daguo really capable to ascend the throne of world shoe king?───森达果真有能力登上世界鞋王的宝座 吗 ?
answer the phone───接电话
set the tone───定调子
send the hat round───把帽子送去
around the corner───adv.在拐角处；即将来临
around the horn───在喇叭周围
attend the birth───参加分娩
on the phone───在打电话
spend the afternoon───花一个下午
have by the throat───扼住喉咙；完全控制（某人或某物）