come up roses的用法与搭配

中文翻译

（事情）显得很完满[顺利]

结果是完美无缺的

双语使用场景

could fall into shit and come up smelling of roses !───掉进粪坑里还能拣个金元宝。

The tall man in black led the way up the long marble walk, past the fountains and fruit trees and beds of roses, until he had come to the palace.───穿黑衣的高个子男人，走过长长的大理石道，路过无数喷泉，经过棵棵花果树、个个玫瑰花坛，最终才到这宫殿。

英语使用场景

Everything will come up roses.

相似词语短语

come up trumps───交好运；令人满意；格外地慷慨大方

come across───v.偶遇；无意中发现；讲得清楚明白；给人…印象

come up for───提出；出现，来了

come up to───v.达到；等于

compass roses───罗盘玫瑰

came up to───v.达到；等于

come to pass───实现；发生

come to rest───v.停止移动

come up with───提出；想出；赶上