你知道我的意思吗
us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.───我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
Do you know what I mean?───你明白我的意思吗？
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.───你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
Don't mention George's name to Roger. They had a falling out two years ago. Let sleeping dogs lie, if you know what I mean.───对罗杰别提乔治，他们两年前大吵了一架。依我看，最好不要惹是生非。
I think you might as well be from Mars as far as she's concerned, you know what I mean?───我认为对于她而言，你就像火星人那么遥远，你明白我的意思吗？
Well there really wasn't much time to get used to it, you know what I mean?───根本没多少时间可以让我习惯……懂我的意思吗？
Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of -- oh no, forget it.───我认为，我们甚至抄袭自己的生殖方式，你知道我的意思，还有其他的—喔，不，算了。
You'll just have to take care of him. You know what I mean.───你只要好好“照看”他就行了，你知道我的意思。
Yet, there was always so much to go around, if you know what I mean.───然而，总有那么多的地方可以去，如果你知道我的意思。
She's quite odd though. Do you know what I mean?
You know what I mean.
Do you know what I mean? --I think so.
They were nice people and all, but you know what I mean.
I feel useless, you know what I mean?
You know what I mean -- a squib or two saying that it's going to take place. "
Eating chocolate helps fetishism, if you know what I mean.
She's kind of irritable, if you know what I mean.
You've got to give him a chance, you know what I mean?
you know what I mean───你知道我的意思吗
if you know what I mean───如果你知道我的意思
you know what───你知道吗
not know what has hit one───不知道是什么击中了一个
know what's what───心中有数
you know who───你知道是谁
I know what───我知道吗
to know the ropes───懂得秘诀;内行