英文词源
- jack (n.)
- late 14c., jakke "a mechanical device," from the masc. name Jack. The proper name was used in Middle English for "any common fellow" (mid-14c.), and thereafter extended to various appliances replacing servants (1570s). Used generically of men (jack-of-all-trades, 1610s), male animals (1620s, see jackass, jackdaw, etc.), and male personifications (1520s, such as Jack Frost, 1826).
As the name of a device for pulling off boots, from 1670s. The jack in a pack of playing cards (1670s) is in German Bauer "peasant." Jack shit "nothing at all" is attested by 1968, U.S. slang. The plant jack-in-the-pulpit is attested by 1837. Jack the Ripper was active in London 1888. The jack of Union Jack is a nautical term for "small flag at the bow of a ship" (1630s).
