lass: [13] Like its male counterpart lad, lass has an obscure past. The form lasce, recorded in the 13th and 14th centuries, suggests the possibility that it may originally have come from a Scandinavian adjective related to Old Swedish løsk ‘unmarried’.