"Cross or walk in the street or road unlawfully or without regard for approaching traffic", Early 20th century: from jay in the colloquial sense 'silly person' + walk.
More
The ‘jay’ in the word is the same as the bird, which has been used colloquially to mean ‘silly person’.
