英文词源
- privilege (n.)




- mid-12c. "grant, commission" (recorded earlier in Old English, but as a Latin word), from Old French privilege "right, priority, privilege" (12c.) and directly from Latin privilegium "law applying to one person, bill of law in favor of or against an individual," later "privilege," from privus "individual" (see private (adj.)) + lex (genitive legis) "law" (see legal (adj.)). Meaning "advantage granted" is from mid-14c. in English.
- privilege (v.)




- early 14c., privilegen, "to invest with a privilege," from privilege (n.) and from Old French privilegier (13c.), from Medieval Latin privilegare, from Latin privilegium. Related: Privileged; priviledging.
中文词源
来源于拉丁语中由privus(单独的,个体的)和lex(法规)组成的复合词privilegium(影响个体的法律),经由古法语privilege进入英语。
词根词缀: -priv-私人,私下 + -i- + -leg-法规 + -e
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:privilege 词源,privilege 含义。
来自拉丁语privilegium,私人法律,特权,来自privus,个人的,词源同private,-leg,法律,词源同legal.
它由两个词根组成,词根priv表“私人的”,用熟词private(私人的)来帮助记忆;-i-为连接字母;leg为词根“法律”,如同根词legal(合法的)等。从字面上来理解,所谓“特权”就是法律赋予的特殊的私人权利。