swaddle词源

英文词源

swaddle (v.)

"bind with long strips of cloth," late 15c. alteration of Middle English swathlen (c. 1200), probably a frequentative form of Old English swaþian (see swathe). Related: Swaddled; swaddling. Phrase swaddling clothes is from Coverdale (1535) translation of Luke ii:7.

Young children ... are still bandaged in this manner in many parts of Europe to prevent them from using their limbs freely, owing to a fancy that those who are left free in infancy become deformed. [Century Dictionary, 1891]

Wyclif uses swathing-clothes (late 14c.).