英语翻译
merelybarelyonlyonly onlydo nothing buthardly
仅的意思解释
仅jǐnㄐㄧㄣˇ
- 不过，才：不～如此。绝无～有。～只（仅仅）。
仅jìnㄐㄧㄣˋ
- 将近，几乎：士卒～万人。
〈副〉
- (形声。从人，堇( qín)声。本义:仅能，只能) 同本义 [only;merely;barely]
- 仅，才能也。——《说文》
- 仅逮是月也。——《公羊传·僖公十六年》
- 仅然后得兔。
- 余一人仅亦守府。——《国语·周语》
- 仅以救亡者。——《战国策·秦策》
- 仅得免死。——《战国策·齐策四》
- 仅容旋马。(仅仅能够让一匹马转过身。)——宋· 司马光《训俭示康》
- 室仅方丈。——明· 归有光《项脊轩志》
- 仅循资迁。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
- 又如:绝无仅有;仅有二元;仅见他三次;不仅听见它，也看见了它;他仅十岁
- 另见 jìn
实用例句
- 这些规定仅适用于儿童。
This regulation refers only to children. - 这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已。
This riot is only one manifestation of people's discontent. - 她是一位年仅二十岁的教师。
She is a teacher aged only twenty. - 这两兄弟仅外表相似，本性却很不一样。
There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different. - 你是真想去呢，还是仅仅为了表示友好？
Do you really want to go or are you merely being amiable? - 我开始作画，仅仅是最近的事情。
It is only recently that I started painting. - 这项研究仅仅是重复别人已经做过的工作。
This research merely duplicates work already done elsewhere. - 你的猜测仅仅是接近事实。
Your guess only approximates to the facts.
